Frank | -t̪u | ma-tsaʔak | kawiya ma:t̪a | -na:m | k'ala: | |
Frank | -acc. | grandchild (daughter's child) | girl | -the | die | |
ma-tsaʔak | -na:m | k'ala: | |
grandchild (daughter's child) | -the | die | |
ma-kaʔak | -na:m | -ma:daʔ | kawi | t̪a | ma | jadi | -ʔ | |
grandchild (daughter's child) | -the | -her | child | Q | you | see | -Q | |
Dorothy | -t̪u | ma-kaʔak | |
Dorothy | -acc. | grandchild (daughter's child) | |
Elvita | -t̪u | ma-kaʔak | |
Elvita | -acc. | grandchild (daughter's child) | |
ma-kaʔak | kawi | ch'a: | |
grandchild (daughter's child) | child | one | |
dakosaʔ | ʔul | t̪ʰin | -t̪a | mu:l | Dorothy | -t̪u | haw | -kʰe | ma-kaʔak | na | -ʔ | |
young man | now | now | Q | that | Dorothy | -acc. | before | -from | grandchild (daughter's child) | be | -Q | |